-
1 выколотка корешка блока
Makarov: knocking-down the swellingУниверсальный русско-английский словарь > выколотка корешка блока
-
2 заклейка корешка блока
Polygraphy: back-gluingУниверсальный русско-английский словарь > заклейка корешка блока
-
3 кругление корешка блока
Makarov: back-rounding, spin-rollingУниверсальный русско-английский словарь > кругление корешка блока
-
4 линия отгибки краёв корешка блока
Makarov: book jointУниверсальный русско-английский словарь > линия отгибки краёв корешка блока
-
5 машина для заклейки корешка блока
Универсальный русско-английский словарь > машина для заклейки корешка блока
-
6 машина для оклейки корешка блока
Универсальный русско-английский словарь > машина для оклейки корешка блока
-
7 машина для оклейки корешка блока и обжима
Polygraphy: nipper gluerУниверсальный русско-английский словарь > машина для оклейки корешка блока и обжима
-
8 машина для оклейки корешка блока липкой лентой
Makarov: stripping machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для оклейки корешка блока липкой лентой
-
9 машина для отклейки корешка блока
Makarov: book stripperУниверсальный русско-английский словарь > машина для отклейки корешка блока
-
10 машина для пробивки отверстий у корешка блока
Makarov: book punching machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для пробивки отверстий у корешка блока
-
11 машина для скрепления и оклейки корешка блока
Makarov: binder-linerУниверсальный русско-английский словарь > машина для скрепления и оклейки корешка блока
-
12 машина для скрепления и склейки корешка блока
Engineering: binder-linerУниверсальный русско-английский словарь > машина для скрепления и склейки корешка блока
-
13 машина для удаления корешка блока
Engineering: book stripperУниверсальный русско-английский словарь > машина для удаления корешка блока
-
14 обжимка корешка блока
Engineering: book formingУниверсальный русско-английский словарь > обжимка корешка блока
-
15 оклейка (корешка блока) бумагой
Polygraphy: paper liningУниверсальный русско-английский словарь > оклейка (корешка блока) бумагой
-
16 оклейка корешка блока
Engineering: backlining (книжного)Универсальный русско-английский словарь > оклейка корешка блока
-
17 оклейка корешка блока бумагой
Makarov: paper liningУниверсальный русско-английский словарь > оклейка корешка блока бумагой
-
18 отгибать краёв корешка блока
Polygraphy: backingУниверсальный русско-английский словарь > отгибать краёв корешка блока
-
19 отгибка краёв корешка блока
Polygraphy: backingУниверсальный русско-английский словарь > отгибка краёв корешка блока
-
20 отгибка края корешка блока
Polygraphy: hingeУниверсальный русско-английский словарь > отгибка края корешка блока
См. также в других словарях:
Вырывы корешка блока — (НАДРЫВЫ КОРЕШКА БЛОКА) неравномерное фрезирование корешка блока с крупными разрывами и надрывами … Реклама и полиграфия
Неравномерная закругленность корешка блока — несимметричная форма корешка блока, полученная в процессе обработки блока при его округлении … Реклама и полиграфия
Надрывы корешка блока — см.: Вырывы корешка блока … Реклама и полиграфия
кругление корешка блока — Придание корешку книжного блока округлой формы для уменьшения его толщины и улучшения внешнего вида книги. [http://ofyug.ru/useful/abc/458] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
отгибка краев корешка блока — Придание корешку книжного блока грибообразной формы для улучшения раскрываемости и внешнего вида книги. [http://ofyug.ru/useful/abc/582] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Кругление корешка блока — придание корешку книжного блока округлой формы для уменьшения его толщины; при этом улучшается внешний вид и раскрываемость книги … Реклама и полиграфия
отгибка краев корешка блока — Придание корешку книжного блока грибообразной формы для улучшения раскрываемоемости внешнего вида книги … Краткий толковый словарь по полиграфии
Кругление корешка блока — Придание корешку книжного блока округлой формы для уменьшения его толщины. При этом улучшается внешний вид книги … Краткий толковый словарь по полиграфии
Клеевое скрепление блока — разновидность бесшвейного скрепления блока с помощью клея. Разновидности К. с. б. со срезкой корешковых сгибов фрезерованием всего корешка или его отд. зон (часто с доп. торшонированием корешка блока), с поперечными пропилами корешка, в которые… … Издательский словарь-справочник
Окантовка корешка обложки — приклейка бумажной полоски к разделенным сторонкам обложки, соединенным с первой страницей первой тетради и последней страницей последней тетради наподобие форзацев, т. е. приклеенным к узкой полоске тетрадей вдоль корешка. После заклейки корешка … Издательский словарь-справочник
Утолщенный корешок блока — нарушение плоскостности (равномерной толщины) блока по корешку в виде трапецеидального сечения блока (сечение перпендикулярно корешку) вследствие, напр., слабого обжима или отсутствия кругления корешка блока … Реклама и полиграфия
